-

 
無料メールマガジン 本場の中国語習得のための雑学 歇後語って面白い 唐詩の教え

本場の中国語習得のための雑学
「本場の中国語習得のための雑学」とは・・・言葉の勉強って、最初に単語、文法、発音、会話などなどか
ら始めると考える人が多いでしょう。しかし、皆さんは通常忘れがちなことは言葉に関する文化だと思いま
す。言葉は独立的なものではない、人間の生存、コミュニケーション、依頼の手段で、社会を進む重要なこと
であることです。ですから、中国語に興味を持って、勉強している方に、色々な言葉に関するの中国語のユ
ーモア、生活表現、中国人としての特別な言い方やストーリなどを紹介したいと思います。ここのページを見
て、あ、なるほど、中国人は普段こう喋るかと言う気持ちが皆さんの心の中から湧いたら、すごく嬉しいと思
います。では、早速一からスタートしましょう。

どのようなメールが送られてくるのか?下記のサンプルをご覧下さい。
配信頻度は不定期です。
バックナンバーは『まぐまぐ』さんで公開中です。
発行責任者は李娜です。
購読料は無料です。
登録・解除方法はサンプルの下のボックスにメールアドレスを入力し登録・解除ボタンを押してください。

 

               最新号-メールマガジン

 

【好評♪マンツーマンご自宅の中国語学習コース】

 

◆マンツーマンの一般電話レッスン

http://www.cn-trade.jp/cnschool/dianhuakecheng.html

◆マンツーマンのインターネットTV電話レッスン

http://www.cn-trade.jp/cnschool/wangshangkecheng.html

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ 2008/08/28 vol.169▼▼▼

                 【現 在 可 好】

                   http://www.cn-trade.jp/cnschool/

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

  皆さん、ご無沙汰しております。

  夏休みはいかがお過ごしでしたでしょうか。北京オリンピックも重なり、

    いろいろなことが話題になりそうですね(^^

  さて、今日の学習内容を見てみましょう。

 

     中国語: 現 在 可 好

                 xian4 zai4 ke3 hao3

 

  ※参考発音:シェンザェクォハォ

 

   文字直訳:現在がOK,現在が良い

 

   ニュアンス:ほら、見て、駄目だったでしょう、失敗したでしょうの意味です。

 

 【中国語例】   

  我説不要来「口巴」、「イ尓」偏不聴!

  現在可好、下這麼大雨、没帯傘、怎麼回去?

 

 【発 音】

  wo3 shuo1 bu2 yao4 lai2 ba,ni3 pian1 bu4 ting1!

     xian4 zai4 ke3 hao3,xia4 zhe4 me da4 yu3, 

     mei2 dai4 san3,zen3 me hui2 qu?

 

 【解 釈】

  偏:わざと、故意的

 

 【日本語訳:】

  出掛けるのやめようって言ったのに、言うこと聞かないから、

  ほら、こんな大雨で、傘も持っていないし、どうやって帰るの?

 

 今日の勉強はここまで、機会がありましたら、使って見ましょう。

 それでは、次回をお楽しみに。

 

※音楽部門---【新 着 商 品】

 【新品 北京2008年オリンピックCD成龍版ジャッキー・チェン版】

 音声:中国語

 詳細サイト: http://cn-trade.ocnk.net/product/973

 

※アニメ部門

 【日本アニメ♪名探偵コナン柯南(第四部)(156-181話)/7DVD/日・中二ヶ国語】

 音声:中国語/日本語

 詳細サイト: http://cn-trade.ocnk.net/product/977

 

※ドレス部門---【新着商品】

 【LJ赤ショート♪コスプレ パーティー ドレスオーダー無料B001

 生地:上質サテン

 価格:9800円(税込)

詳細サイト: http://ljbridal.ocnk.net/product/342

 

●配信停止●

配信の取り消しを希望される方はお手数ですが、

http://www.mag2.com/m/0000088674.htm

Eメールアドレスを入力し、「解除」をクリックしてください。

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□

 ■発行元  李中国語教室

 ■発行管理者 李娜

 ■ホームページ http://www.cn-trade.jp/cnschool/

 ■購読登録・解除

  まぐまぐ 0000088674

  記事の複製・転載を禁じます。Copyright(C)2002.

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□

本場の中国語習得のための雑学 (マガジンID:0000088674)


メールマガジン登録
メールアドレス:
メールマガジン解除
メールアドレス:


Powered by 

 


Copyright (C) 2003 李中国語教室 All Rights Reserved