|
【好評♪マンツーマンご自宅の中国語学習コース】
◆マンツーマンの一般電話レッスン
http://www.cn-trade.jp/cnschool/dianhuakecheng.html
◆マンツーマンのインターネットTV電話レッスン
http://www.cn-trade.jp/cnschool/wangshangkecheng.html
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
2008/08/28 vol.169▼▼▼
【現 在 可 好】
http://www.cn-trade.jp/cnschool/
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
皆さん、ご無沙汰しております。
夏休みはいかがお過ごしでしたでしょうか。北京オリンピックも重なり、
いろいろなことが話題になりそうですね(^。^)
さて、今日の学習内容を見てみましょう。
中国語: 現 在 可 好
xian4 zai4 ke3 hao3
※参考発音:シェンザェクォハォ
文字直訳:現在がOK,現在が良い
ニュアンス:ほら、見て、駄目だったでしょう、失敗したでしょうの意味です。
【中国語例】
我説不要来「口巴」、「イ尓」偏不聴!
現在可好、下這麼大雨、没帯傘、怎麼回去?
【発 音】
wo3
shuo1 bu2 yao4 lai2 ba,ni3 pian1 bu4 ting1!
xian4 zai4 ke3 hao3,xia4 zhe4 me da4 yu3,
mei2 dai4 san3,zen3 me hui2 qu?
【解 釈】
偏:わざと、故意的
【日本語訳:】
出掛けるのやめようって言ったのに、言うこと聞かないから、
ほら、こんな大雨で、傘も持っていないし、どうやって帰るの?
今日の勉強はここまで、機会がありましたら、使って見ましょう。
それでは、次回をお楽しみに。
※音楽部門---【新
着 商 品】
【新品
北京2008年オリンピックCD成龍版ジャッキー・チェン版】
音声:中国語
詳細サイト: http://cn-trade.ocnk.net/product/973
※アニメ部門
【日本アニメ♪名探偵コナン柯南(第四部)(156話-181話)/7DVD/日・中二ヶ国語】
音声:中国語/日本語
詳細サイト: http://cn-trade.ocnk.net/product/977
※ドレス部門---【新着商品】
【LJ赤ショート♪コスプレ
パーティー ドレスオーダー無料B001】
生地:上質サテン
価格:9800円(税込)
詳細サイト:
http://ljbridal.ocnk.net/product/342
●配信停止●
配信の取り消しを希望される方はお手数ですが、
http://www.mag2.com/m/0000088674.htm
でEメールアドレスを入力し、「解除」をクリックしてください。
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
■発行元
李中国語教室
■発行管理者 李娜
■ホームページ
http://www.cn-trade.jp/cnschool/
■購読登録・解除
まぐまぐ 0000088674
記事の複製・転載を禁じます。Copyright(C)2002.
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□ |